VIVOロゴ
日本の魅力を、言葉の壁を越えて世界へ。
SCROLL
       
    

Enjoy Creation

人と街、文化をつなぐ。

私たちは、
訪日外国人と日本各地の魅力ある店舗・体験をつなぐ
デジタルプラットフォームを企画・運営しています。

service事業内容

インターネット広告事業

インターネットを活用した広告媒体の企画、制作、運営を行っています。 WEBサイトやオンライン媒体を通じて、事業者のサービスや商品の魅力を分かりやすく発信し、認知向上および集客支援を行います。広告掲載、コンテンツ制作、運用支援を通じ、目的に応じたプロモーションを提供します。

観光情報提供事業

日本国内の観光、旅行、レジャーに関する情報を収集・整理し、利用者に分かりやすく提供する情報サービスを行っています。 観光地、施設、体験型サービスなどの情報発信を通じて、日本の魅力を伝え、安心して観光を楽しめる環境づくりを支援します。

インバウンドコンシェルジュ事業

訪日外国人旅行者を対象に、日本滞在中の観光やレジャーに関する案内・サポートを行っています。 言語や文化の違いによる不安を軽減し、利用者の要望に応じた情報提供や利用案内を通じて、円滑で快適な旅行体験を支援します。

集客・広告支援事業

宿泊施設、飲食店、娯楽施設など各種店舗や事業者を対象に、集客および広告に関する支援を行っています。 WEB広告、コンテンツ制作、情報発信を活用し、店舗やサービスの特長を効果的に伝えることで、来店促進および認知度向上に貢献します。

観光・レジャー予約支援事業

宿泊、飲食、観光、レジャー等に関する各種サービスについて、利用者が円滑にサービスを利用できるよう情報提供および利用支援を行っています。事業者と利用者をつなぐ窓口として、利用方法の案内や調整業務を行い、利便性の向上を図ります。

翻訳・多言語対応事業

中国語(繁体字)を中心とした翻訳業務および多言語対応サービスを提供しています。WEBサイト、広告コンテンツ、各種案内文書等の翻訳を行い、訪日外国人向け情報発信や国内事業者の海外対応を支援します。

                           

Message代表挨拶

当社のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
株式会社TRIP NAVI JAPANは、訪日外国人旅行者、特に台湾を中心としたアジア圏から日本を訪れる方々に向けて、日本国内の観光・レジャー情報の提供を行う会社です。観光地や飲食店、各種体験サービスについて、利用者が安心して選択できるよう、情報整理や案内を行っています。また、日本国内の事業者様に対しては、訪日外国人向けの情報発信を目的とした中国語(繁体字)翻訳、WEBサイトや広告用コンテンツの制作、集客支援サービスを提供しています。単なる翻訳にとどまらず、外国人旅行者に伝わりやすい表現や構成を意識したコンテンツ制作を強みとしています。 さらに、観光やレジャーに関するサービス利用に際しては、利用方法の案内や情報提供を通じて、事業者と利用者をつなぐ役割を担っています。情報提供や利用支援を中心とし、代理決済や金銭の立替を行わない健全な運営を徹底しています。当社は、情報・言語・文化の違いによって生じる課題を解決し、日本の魅力が正しく伝わる環境を整えることを使命としています。今後も、観光・インバウンド分野における情報発信と支援を通じて、利用者と事業者双方にとって価値あるサービスを提供してまいります。

                       

aboutサービスのご相談、お申し込みについて

株式会社TRIP NAVI JAPANでは、観光・インバウンド関連サービスおよび翻訳業務に関するご相談・お申し込みを随時受け付けております。ご希望の内容や目的をお伺いしたうえで、最適なサービスをご提案いたします。

サービスのご相談・お申し込みについて

翻訳・多言語対応、観光・集客支援に関するご相談を受け付けております。内容を確認のうえ、事前にお見積もりをご提示します。

翻訳・多言語対応サービスについて

中国語(繁体字)を中心とした翻訳業務を行っており、WEBサイト、広告用文章、各種案内文書など幅広いコンテンツに対応しています。

料金目安 1文字あたり 0.5円〜 ※内容・分量により変動します

ご依頼内容を確認後、事前にお見積もりを提示し、ご納得いただいたうえで作業を開始いたします。

観光・集客支援サービスについて

訪日外国人向けの情報発信や集客を検討されている事業者様に対し、WEBコンテンツ制作や情報整理、翻訳を組み合わせた支援を行っています。

料金は業務内容や期間に応じて個別にお見積もりいたします。

対応例

  • 中国語(繁体字)翻訳・ローカライズ
  • 観光・店舗紹介コンテンツ制作
  • 情報整理・導線設計・簡易改善提案

ご相談・お申し込みの流れ

  1. 1

    お問い合わせ

    お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡ください。

  2. 2

    ヒアリング

    目的・納期・ボリューム等を確認します。

  3. 3

    ご提案・お見積もり

    サービス内容およびお見積もりをご提示します。

  4. 4

    ご契約・業務開始

    内容に合意後、制作・翻訳を開始します。

まずはお気軽にご相談ください。

COMPANY会社概要

会社概要はコチラから

ONE PACK GEL

contactお問い合わせ

     

    提携、ご相談など、

    お気軽にご相談ください。

    お問い合わせ種別
    *必須